K-TRANSLATION 

한국외국어대학교 한국어번역전공 HUFS-KTFL

한국외대 한국어번역 전공

Hankuk University of Foreign Studies, Major of Korean Translation as a Foreign Language(KTFL) 우리는 외국인으로서 한국어를 오랜 시간 배우면서, 계속 꿈꿔왔던 한국어 번역가의 목표를 이루고자 합니다. 그리고 우리의 목표를 위해, 한국어와 한국문화에 대해 공부하고, 서로 의지하며, 하루하루 함께 노력하겠습니다. 21세기 우리 곁에는 Google의 번역 프로그램과 Naver의 Papago등의 번역 소프트웨어가 함께 하고 있습니다. AI로 대표되는 지능형 소프트웨어는 인간을 넘으려는 4차 혁명의 산물로, 인간과의 경쟁을 서두르고 있습니다. 하지만 우리는 이들과 함께 할 것이며, 우리는 우리의 번역이 가진 창조적 가치를 증명하기 위해 더욱 노력할 것입니다. 그리고 함께 하는 모두의 노력을 통해 통번역의 경제, 사회적 가치가 새롭게 창출될 수 있도록 할 것입니다.